ScorchIn EnglishGolfsanasto
Suomalainen golfsanasto on puoliksi lainattua englantia, eikä lainattu sana ole aina se, jonka sanakirja antaisi. Tässä ovat termit, joihin kentällä ja tuloskortissa törmää, molemmilla kielillä.
Termit A:sta Ö:hön
- Par (englanniksi Par)
- Lyöntimäärä, jonka scratch-pelaajan odotetaan tarvitsevan väylällä. Par 3, par 4 ja par 5 ovat väylätyypit, ja kaikkien väylien parit yhteen laskettuna saadaan kentän par.
- Birdie (englanniksi Birdie)
- Väylä pelattuna yhden lyönnin alle parin.
- Eagle (englanniksi Eagle)
- Kaksi lyöntiä alle parin. Par 5:llä kolmella lyönnillä.
- Albatrossi (englanniksi Albatross)
- Kolme lyöntiä alle parin. Harvinaisempi kuin hole in one.
- Bogey (englanniksi Bogey)
- Yksi lyönti yli parin. Tuplabogey on kaksi yli ja triplabogey kolme yli.
- Hole in one (englanniksi Hole in one)
- Pallo reiässä avauslyönnillä. Suomeksi myös ässä. Perinne on, että ässän lyönyt tarjoaa klubilla.
- Tuloskortti (englanniksi Scorecard)
- Kortti, johon kierroksen lyönnit merkitään väylä kerrallaan. Siinä on väylien parit, pituudet ja tasoitusindeksit.
- Tasoitus (englanniksi Handicap)
- Luku, joka kuvaa pelaajan tasoa ja antaa lisälyöntejä kierrokselle. Suomessa lasketaan WHS-järjestelmän mukaan.
- Tasoitusindeksi (englanniksi Stroke index)
- Väylien vaikeusjärjestys 1 ja 18 välillä. Kertoo mille väylille tasoituslyönnit jaetaan.
- Slope (englanniksi Slope)
- Kentän vaikeus keskitasoiselle pelaajalle suhteessa scratch-pelaajaan. 113 on keskiarvo.
- Course rating (englanniksi Course rating)
- Kentän vaikeus scratch-pelaajalle lyönteinä ilmaistuna.
- Scratch (englanniksi Scratch)
- Pelaaja, jonka tasoitus on 0.
- Green card (englanniksi Green card)
- Suomessa käytössä oleva pelaajatutkinto, joka oikeuttaa kentälle ja antaa lähtötasoituksen 54.
- Greenfee (englanniksi Green fee)
- Kierroksen hinta kentällä, jonka jäsen et ole.
- Tii (englanniksi Tee)
- Avauspaikka, ja myös se tappi, jonka päälle pallo asetetaan. Tiit on väritetty pituuden mukaan.
- Väylä (englanniksi Hole)
- Yksi kentän reikä tiiltä viheriölle. Sanaa käytetään myös lyhyen ruohon alueesta, joka on englanniksi fairway.
- Viheriö (englanniksi Green)
- Lyhyeksi leikattu alue, jolla reikä sijaitsee. Puhekielessä myös greeni.
- Karheikko (englanniksi Rough)
- Pidemmän ruohon alue väylän reunoilla.
- Bunkkeri (englanniksi Bunker)
- Hiekkaeste. Mailaa ei saa pohjata hiekkaan ennen lyöntiä.
- Vesieste (englanniksi Penalty area)
- Vesi tai muu merkitty alue, josta pallon voi pudottaa yhden rangaistuslyönnin hinnalla. Merkitty keltaisin tai punaisin paaluin.
- Out of bounds (englanniksi Out of bounds)
- Pelialueen ulkopuoli, merkitty valkoisin paaluin. Rangaistus on lyönti ja etäisyys: uusi lyönti samasta paikasta ja yksi rangaistuslyönti.
- Provisorinen pallo (englanniksi Provisional ball)
- Varapallo, joka lyödään kun edellinen pallo saattaa olla hukassa tai out. Säästää kävelyn takaisin.
- Drop (englanniksi Drop)
- Pallon pudottaminen polven korkeudelta sääntöjen mukaiselle alueelle.
- Draivi (englanniksi Drive)
- Avauslyönti, tyypillisesti draiverilla.
- Lähestymislyönti (englanniksi Approach)
- Lyönti, jolla pyritään viheriölle.
- Chippi (englanniksi Chip)
- Lyhyt matala lyönti viheriön reunalta, joka lentää vähän ja rullaa paljon.
- Pitchi (englanniksi Pitch)
- Korkeampi lyhyt lyönti, joka lentää enemmän kuin rullaa.
- Putti (englanniksi Putt)
- Viheriöllä pelattava lyönti putterilla.
- Ylös ja sisään (englanniksi Up and down)
- Pallon saaminen viheriön ulkopuolelta reikään kahdella lyönnillä.
- Fade (englanniksi Fade)
- Hallittu kaarre oikealle oikeakätisellä pelaajalla.
- Draw (englanniksi Draw)
- Hallittu kaarre vasemmalle oikeakätisellä pelaajalla.
- Slaissi (englanniksi Slice)
- Hallitsematon voimakas kaarre oikealle. Aloittelijan tavallisin vaiva.
- Hookki (englanniksi Hook)
- Hallitsematon kaarre vasemmalle.
- Shank (englanniksi Shank)
- Osuma mailan kaulaan, jolloin pallo lähtee jyrkästi oikealle.
- Kunnia (englanniksi Honour)
- Oikeus lyödä ensimmäisenä tiillä. Se kuuluu edellisen väylän parhaalle.
- Merkkari (englanniksi Marker)
- Pelaaja, joka kirjaa toisen pelaajan tuloksen kilpailussa ja allekirjoittaa kortin.
- Lyöntipeli (englanniksi Stroke play)
- Pelimuoto, jossa kaikki lyönnit lasketaan yhteen ja pienin tulos voittaa.
- Reikäpeli (englanniksi Match play)
- Pelimuoto, jossa jokainen väylä voitetaan tai jaetaan ja tulos ilmoitetaan väylinä.
- Pistebogey (englanniksi Stableford)
- Pistemuoto, jossa par tuottaa kaksi pistettä, birdie kolme ja bogey yhden.
- Scramble (englanniksi Scramble)
- Joukkuemuoto, jossa paras pallo valitaan ja kaikki jatkavat siitä.
- Etuysi ja takaysi (englanniksi Front nine and back nine)
- Kierroksen ensimmäiset ja jälkimmäiset yhdeksän väylää. Tuloskortissa sarakkeet Ulos ja Sisään.
- Kierros (englanniksi Round)
- Kentän väylät pelattuna järjestyksessä, tavallisesti 18 tai 9 väylää.
- Ryhmä (englanniksi Group)
- Yhdessä pelaavat pelaajat, tavallisesti kahdesta neljään.
- Peliaika (englanniksi Tee time)
- Varattu aloitusaika ykköstiillä.
- Ässäpallo (englanniksi Mulligan)
- Uusintalyönti ilman rangaistusta. Ei sääntöjen mukainen, mutta yleinen kaverikierroksella.
Usein kysyttyä
- Mitä birdie tarkoittaa golfissa?
- Birdie tarkoittaa väylää, joka on pelattu yhden lyönnin alle parin. Par 4:n väylällä se on kolme lyöntiä.
- Mikä on viheriö?
- Viheriö on lyhyeksi leikattu alue, jolla reikä on. Englanniksi green, ja puhekielessä myös suomeksi greeni.
- Mitä slope ja course rating tarkoittavat?
- Course rating kertoo kentän vaikeuden scratch-pelaajalle lyönteinä, ja slope kertoo kentän vaikeuden keskitasoiselle pelaajalle suhteessa scratch-pelaajaan. Slopen keskiarvo on 113, ja molempia tarvitaan kenttätasoituksen laskemiseen.
Merkkaa kierros Scorchilla
Ilmainen tuloskortti selaimessa. Ei sovelluskauppaa, ei maksua, toimii myös katvealueella.
Aloita kierros